AmiR hosseini (blooder) amirhosseini4774@gmail.com
بسه لطفا ادامه نده
چیکار داری میکنی؟
وقتی یک حرفه ای هستی نمی تونی اون کار رو بکنی
یک-دو.یک-دو.
یک-دو-سه
خوب بود.
یک-یک
یک-دو.یک- دو
یک-دو. یک-دو-سه.
هی تروی.
تروی!
داک دیگه اینجا نیست مرد.
اون کجاست؟
حدودا 3ماه پیش مرد!
یک-دو.یک-دو.
اوه مرد...نمی دونستم
من داخل کشور بودم چه اتفاقی براش افتاد؟
خب.منم دارم یک جایی برای خودم راه میندازم.
اینطوریاست.
خیل خب حالا بگو چه اتفاقی برای داک افتاد؟
سرطان.نگاه کن,مرد
همه چیز با رفتن تو از بین رفت!
و تو تازه از زندان آزاد شدی..
من نمی تونم بیارمت اینجا رفیق. می دونی دارم چی میگم؟
هی,بیخیال مرد.
نه تو بیخیال بشو عوضی این روال کاره.
من واقعا بهش نیاز دارم رفیق. IT'S ALL I'VE GOT.
به گذشته ات نگاه کن وقتی تازه کار بودی
تنها چیزی که من میخام تمرین کردنه رفیق
اگر داک اینجا بود. .بهم اجازه میداد که تمرین کنم
ولی داک دیگه اینجا نیست.
نه.
نه.اون مطمعنه که اینطوری نیست.
بیا شروع کن! یک-دو.
یک-دو. یک-دو.
یک-دو-سه.
چی میخای؟
منم از این که می بینمت خوشحالم!
به هر حال اینجا هیچی برای تو نیست.
به یک مکان برای موندن نیاز دارم.
فقط برای چند هفته.
نمی تونم کمکت کنم,واین
واقعا نمی تونم
با وجود اتفاقاتی که افتاد. پس شرمنده.
چند هفته بیشتر نیست.
نمی خوام زیاد بمونم.
میدونی,اونا خونه رو به من واگزار کردند.
الان به نام منه
سلام!
سلام.
جیمی این ایشون... این دایی تویه,دایی واین
سلام میای داخل؟
نه نه نه اون فقط میخواست...
اون فقط اومده بود که یک سلامی بکنه.
باشه.
مامان,من فکر کنم که که میخاد بیاد داخل.
تکالیف عقب افتاده نداری؟
.که بری انجامشون بدی
قبلا نوشتم.
واین
خدایا بابت این غذا ازت ممنونیم.
که الان میخوریم.
آمین. آمین.
بیا عزیزم
مم,واقعا کوفته قلقلیه خوبیه.
تو میتونی برای دوهفته اینجا بمونی..
اگر مشروب بخوری, باید اینجا رو ترک کنی.
من 12 ساله که لب به مشروب نزدم.
از وقتی اومدم داخل.
خیلی خوبه. از این که اینو میشنوم خوشحالم.
این خیلی بده که اینهمه برات زمان برد
که اینی بشی که هستی.
مرسی.
برات کیسه خواب اوردم.
ممنون
خب,من یک مقدار کار دارم که بگیرم....
حتما.
چند لحظه دیگه می بینمت.
هی,دایی واین.
سلام,جیمی
من توی اینترنت دنبال تو گشتم.
جدی؟
آره رکورد هات رو به عنوان یک حرفه ای دیدم
آره.
هنوز هم میخای مبارزه کنی؟ حالا که از زندان هم آزاد شدی؟
نمی دونم.
فکر کنم کارت خیلی درسته دایی واین>
مرسی جیمی.
من میخام برگردم برم کتاب ام رو بخونم.
خوندن رو دوست داری>
آره,آره بعضی اوقات
باشه.شب بخیر
شب بخیر.
چندتا شنا رفتی؟
زیاد.
خب.چندتا شدن؟
300.
چیزی که پدرم درمورد تو میگه درسته؟
چی میگه؟
که تو جاکشی. و مواد فروش هم هستی.
یک زمانی مواد مخدر میفروختم.
ولی هرگز جاکش نبودم.
واقعیت داره که تو یک نفر رو کشتی؟
آره.
چه اتفاقی افتاد؟
نمیخام در موردش حرف بزنم.
هی!
اوه! سلام.
سلام, سلام.من بهت......
بهت گفته بودم برای کار میام دیدنت.
باشه. تو توی زندان بودی؟
آره.
باشه, باشه. ببین رفیق
من... من واقعا متاسفم
نمی تونیم کسایی که قبلا محکوم بودند رو استخدام کنیم
البته.
این یکی از قوانین بیمه است.
آره میدونم.
من واقعا متاسف.... نه.
من متاسفم
هی.از دویدن دست نکش.
میخای شوت بزنی؟
فقط به توپ اعتماد کن همونجا میره.
ولی من باید توقف کنم قبل از این که توپ رو بگیرم.
فقط به دویدن ادامه بده. وقتی میری راست
جوری به توپ اعتماد کن که قراره بیاد توی جیبت
چی شد؟ می خوای واست بگیرمش؟
خفه کار کن بابا.
دوباره بنداز
و تو هم باید بری سمت چپ
ببین فقط به دویدن ادامه بده باشه؟
دویدن,باشه؟ بدو
من رو میخای که فقط برام توپ پرتاب کنی>
خیلی بانمکی. توپ رو بده بهم
بده,و...پرتاب
هواپیما فرود اومد.
اوه.هی
خوب گرفتی.
اون یک دریافت خیلی عالی بود.
باشه
و...
اوه
چی شد؟
با پول داشتن زندگیم سخت شده
سخته که بشی یک مادر تنها
هی,متاسفم
اشکال نداره
میدونم که خدا درستش میکنه
آره,و من هم برنده ی قرعه کشی ام
تو رقت انگیزی
اینو میدونستی؟ که رقت انگیزی؟
عزیزم میخام برم فروشگاه
من هم می تونم بیام؟
آره,میخای بیای؟
عمو واین هم میشه بیاد؟
البته
خیلی ممنون
از اون حرفی که در مورد قرعه کشی زدم منظوری نداشتم
مرسی
مامان میشه کیک شکلاتی درست کنیم؟
البته عزیزم
آره
باشه,بیا یک نگاهی بندازیم
...برای چی شما بچه ها نمیرید جلو و یکم
کاهو و گوجه سیب بگیرید؟
بیا این رو بگیر ممکنه انها توی فروش باشن
باشه مامان
پرتاب برای یک پاس
آره
بیا اینجا
آماده ی فرود شو
هی...فرود اومد
پسر شماست؟
اون بچه ی خواهرمه
الگوی خوبی هستی !پرتاب کردن میوه ها در فروشگاه
خب,من اون رو برای مدت زیادی ندیده بودم و...
راستی اسمم واین ه
سلام
سلام,اسم شما چیه؟
جولین
دایی واین داری سعی میکنی مخش رو بزنی؟
آره جیمی دارم همین کارو میکنم
ایول,من برم مامان بر پیدا کنم
هی ببخشید
...میخای بری یک فیلم ببینی یا
یا قهوه؟ شایدم یک ملاقات توی پارک,مثلا قدم زدن؟
تو دیگه چی هستی, دبیرستان میری؟
بیخیال برای شمارت رو بهم نمیدی؟
برای چی تو شماره خودتو بهم نمیدی؟
هی
مرد باید اول زنگ بزنه
خب,من شماره ام رو مردای عجیب نمیدم
رفتار من عجیبه؟
خب تو داشتی ت پرتاب کردن بازی میکردی
با یک سیب,توی فروشگاه
هی,بیخیال بزار بهت زنگ بزنم
از آشنایی باهات خوشبختم واین
هی,البته,میبینمت
تونستی شماره ش رو بگیری؟
نه
تو باید برگردی و تمرین کنی
و به خودت عطر بزنی
ها؟
سلام
هی ببخشید می تونم یک سوال کنم؟
نماد کدام ستاره هستی؟
جدی هستی؟
...نه من فقط میخام بدونم
باشه,پس سه تا حدس داری
اوکی .. ستاره ی کاپریکورنس؟
نچ. ستاره ی لیبرا؟
لطفا
تاریوس اره؟
نه سه تا شانست همون بود
هی,کنسر تو ستاره کنسری؟(به معنای سرطان).
بازم اشتباه
اوکی خودت بگو چه نماد ستاره ای هستی؟
مهمه؟
نه نه من فقط...تو جمینی هستی
اوه خدا نه
نه؟ کدام یکی از نماد ها سه تا هستن؟
خب تو بهم گفتی آقای ستاره شناس
ستاره شناس نیستم
اضلا من هیچی در مورد نماد ها نمی دونم
پس چرا ازم پرسیدی؟
برای این که فکر کردم این راه خوبی باشه
می دونی من خیلی احمق ام اگر احمق نبودم
شاید اگر درست حدس میزدم با حدس اولم
بعد تو تحت تاثیر من قرار میگرفتی
ببین,می تونم شماره شما رو داشته باشم خانم؟
نه,نه؟ باشه
حرکت کن
باشه
راه بیفت این همون چیزیه که قراره بشی
هرجا که هستیم دخترا رو هدف خودت قرار میدی؟
مامان میشه اینا رو بخریم؟
نه,برگردون سرجاشون
هی,من 12 سال زندانی بودم چه انتظاری ازم داری؟
انتظار دارم از بچه ام به عنوان طعمه استفاده نکنی
من داشتم با اراده ی خودم بهش کمک می کردم
چی؟آره؟
خب من این کارو دوست ندارم
بهم استراحت بده مامان
دختره اونجاست
اون ازت میخواد که بری دنبالش
اگر دوباره بگه"نه" چی؟
راستش فکر می کردم یکم جرئت داشته باشی
جیمی
باشه
اوه,شرمنده ام نکن
هی,میشه کمک تون کنم
آره میشه
آره؟ بده اینجا
می تونی بری
مرسی
قابل نداشت
ببین,میتونم شماره تون رو داشته باشم؟
بعله؟
البته
اوه عالیه
ببخشید رفیق
کارگر روزمزد چطور؟
اون کمترین دستمزد رو داره
باهاش مشکلی ندارم من با دستام هرکاری میتونم بکنم
هفته ی بعد برگرد
مطمعنی که کار دیگه ای نیست؟
بزارش اونجا بچه ها
البته... هفته بعد برمیگردم
باشه هفته ی دیگه میبینمت
آره
هی جیمی کوچولو
هی لی
داری کتابای خوب میخونی؟
قطعا
بیا یک نگاه بندازیم
داری؟CAPED CORONERS شاید
یا یک چیز احمقانه مثل همون
پسش بده
چیکار میخوای بکنی؟
ها؟ها؟
چیکار میخای بکنی؟
اوه
یک بازنده
اینجا چه خبره؟
الفرار هیچی
باهام بیا
باید یک چیزی بزاریم روی اون
که عفونت نکنه
تا حالا ماشین فروختی؟
نه ولی میتونم یاد بگیرم
نه فعلا به هیچکس نیاز ندارم
یک دقیقه ضبر کن
یک دقیقه دیگه بهت زنگ میزنم
اگر بشورم شون جی؟ ماشین ها رو میگی؟
پسر تو واقعا یک کار میخای مگه نه؟
بله قربان
میدونی اخیرا من خیلی از این
آشغالا رو نمیفروشم میدونی چرا؟
فکر میکنم این ها ماشین ها رو خیلی خوب درست میکنن
ولی خوشحال میشم
این هفته یک سر بزنی یا یک چیزی تو همین مایه ها
سلام هی,میتونم کمکتون کنم
آره,دنبال کار میگردم شما اینجا به کمک نیاز ندارید؟
خب,تاحالا تجربه کار در رستوران رو داشتی؟
آره یکجورایی
یکجورایی؟ یا میتونی انجام بدی یا نمی تونی یکی از این دوتا
خب,می تونم آشپزی کنم
جدی؟کجا یاد گرفتی>
اوه,زندان
مثل بازگشت از جهنمه
ولی ممنون بابت صداقتت
...خب من
من میتونم هرکاری بکنم تو هم کمک من رو نیاز داری
هرجی که هست
من رولاند ام
من واین ام
این یک اسم متفاوت ه
این یک اسم خوانوادگیه
خیل خب من این جا رو راه انداختم
من همه کار انجام میدم یک شاگرد داشتم که صبح استعفا داد
اون خیلی سرعتش توی انجام کارها بالا بود
مواد مخدر که مصرف نمی کنی مگه نه؟
نه نه
خوبه
می دونستی من یک حسی نسبت به تو دارم؟
غرایز من هیچوقت بهم دروغ نمی گن
اگر به تو کار بدم تو باید همه کار انجام بدی؟
میدونی مثلا باید گارسون وایستی یا ظرفا رو بشوری
نه,هروقت شما بخواین من از این طبقات بالا پایین میرم
مشکلی ندارم
دستمزد اینجا کمترین حده نکته ای نداره؟
خوبه
خیلی خب میتونی فردا ساعت 10 صبح اینجا باشی؟
حتما
خیل خب مرد بیا یک نوشیدنی بزنیم
خیلی ممنون خواهش میکنم رفبق
خب این خیلی خوبه که کار داری.نه واین؟
آره مرسی
فکر می کنی می تونم ماشینت رو برای فردا شب قرض بگیرم؟
برای چه کاری؟ برای چه کاری نیاز داری؟
من یا یک قرار دارم
تو نمی تونی از ماشین استفاده کنی
خب,چند ساعت بیشتر طول نمی کشه
باشه, جیمی میشه برگردی به اتاقت
با بتونم با دایی صحبت بکنم؟
ولی من می تونم همینجا باشم و گوش کنم
برو به اتاقت ممنون
من بهت غذا میدم و بهت مکان دادم که زندگی کنی
فکر می کنم برات کافی باشه واین
قطعا
ولی فقط چند ساعته
"منم گفتم"نه چند دفعه باید
باید بهت بگم؟
باشه
اینقدر هم مسئله ی یزرگی نیست
مطمعنا هست وگرنه بار ها و بارها
دوباره ازم نمی پرسی
منظورم اینه که من به اون ماشین وابسته ام واین,افتاد؟
تقریبا توی یک ماه تمام پول هامو براش خرج کردم
می دونی برام چقدر سخته که بتونم روزم رو تموم کنم
تقریبا میدونم
خوبه
عالیه
سلام
برات یک تصویر از پدربزرگ شرمن آوردم
جای همون در دریاچه ای گرفته شده که که میخواست منو ببره اونجا
آره منم میخاست ببره اونجا
فکر میکنی چرا خدا پدربزرگ و مادر بزرگ رو توی تصداف رانندگی کشت؟
کی بهت گفته که خدا اونها رو کشته؟
مامان,اون گفت که خدا هیچکس رو نمی بره
مگر اینکه وقتشون رسیده باشه
آره
صبح بخبر خوشگله
سلام ویلیام
اینا برای شماست
بابت این گل های زیبا ازت ممنونم
ولی تو نمی تونی هیمنطوری به اومدنت ادامه بدی
بیخیال دوستم نداری؟
راهتو بکش برو
چطوری میتونم راهمو بکشم برم وقتی تنها کسی که دوسش دارم تویی؟
ویلیام ما 3 ماه پیش بهم زدیم
تو باید به این کارات رو تموم کنی
میتونم بوست کنم؟
نه
اتفاقا تو برای بوسیدن من خیلی خوب هست
بزار حدس بزنم تو الان با یکی دیگه دوستی آره؟
من باید برم سر کارم
راحت باش,می تونی بهم بگی
تو داری اشتباه بزرگی رو مرتکب میشی
من میتونستم یک زندگی خوب رو بهت بدم عزیزم
خداحافظ ویلیام
و حالا اون آرده در این مورد اینقدر مغرور نباش
همیشه آب رو اندازه بگیر
باشه
این ظرف آب هم جزو رازهای ماست
تا بتونه مزه ی خوبی بده
ایول
بعضی مردم میگن که اینا لوله های قدیمی ان
که از قدرت زمین کمک می گیرند
نمی دونم بریز توش
البته دفعه اولته
اینم از این خیل خب
تو واقعا توی زندان آشپزی میکردی
چی؟نه, یعنی آره من یکی از سه نفر آشپز بودم
توی آشپزخونه
حالا,وقتی منتظر مشتری هستی
همیشه باید سعی کنی تا ظرز برخورد خوبی داشته باشی
من هرکاری رو میتونم اینجا انجام بدم صد البته
بهترین روش برای این که یاد بگیری فرز بشی
دنبالم راه بیوفتی,ببینیم و تماشام بکنی,باشه؟
حتما
به نظرم اینجا فقط ماییم
چیه؟
من رو احمق فرض نکن مرد
نکردم
خیل خب, اشکال نداره اشکال نداره
آدمای زیادی میان اینجا
و اونا واقعا یک شغل ندارند
درسته
ولی من میدونم که تو میتونی
هی گوش کن
اینجا راهی هست که من بتونم پیشرفت بکنم
داری باهام شوخی میکنی پسر
خب من با ...خواهرم زندگی میکنم و
من ازش درخواست کردم ولی یکم سخت بود.
تو با یک دختر آشنا شدی
آره
آره,تو چطوری فهمیدی؟
هیچوقت یک خر تر از خودت رو خر نکن
من یک کس لیس حرفه ام پسر
باشه به وقتش بهت ارتقا هم میدم
لطفا دوباره ازم نخواه باشه؟
خیلی ممنون رفیق
تمام چیزی که الان لازم دارم یک ماشینه,منظورم اینه که
چکار قراره بکنم اتوبوس بگیرم
و یک داستان سر هم کنم که ماشینم خراب شد
منظورم اینه خودت چیکار میکردی؟
به چیز های خوب دیگه ام تکیه می کردم
چیز های خوب من همه چی رو در این مورد شنیدم
ولی ماله من همش توی زنادن از بین رفتن
سلام داداش.میخایم بریم یک چرخی بزنیم
وگرنه برای مهمونی دیرمون میشه
جک,چطوری رفیق؟ هی این واین ه
اون تازه شروع کرده به کار کردن برای من
از آشنایی باهات خوشبختم
منم همینطور
گوش کن فکر میکنی میتونی
این مکان رو تنهایی برای 1ساعت اداره بکنی؟
چی؟ زودی برمیگردیم
کجا میری؟ مهمونی
ما میخایم بریم مهمونی من از مردمی که برای
مهمونی دیر میکنن متنفرم فهمیدی دارم چی میگم؟
پس مشکلی نداری؟
با من راحت باش اگر میخای بهش بگی
نه نه نه نه اهمیتی نمیدم جدی میگم خودت میدونی
اون اهمیتی نمیده
اممم.این یک گروه مردونه مثلا دورهمی میشینیم و
...و در مورد یکچیزایی حرف میزنیم و یک ساعت دیگه میبینمت
به سلامت برادر
اونجا چطوره؟ ااونجا هیچی نیست
نه نه؟صبر کن
یک ثانیه صبر کن ...به نظر میرسه
هی بعدا میبینمت
هی
واین گوش کن
فقط
کجا گذاشتمش؟
...بفرما برو
می تونی بری و از ماشین استفاده کنی
اوه
شرمنده ام کردی
نمی تونی که دختره رو اتوبوس سوارش کنی؟
مرسی
خواهش
قرار خوبی داشته باشی دایی واین
امیدوارم
یکمی مضطرب هستی؟
آره
تو برای مدت زیادی توی حبس بودی
تو یک چیز دیگه ای جیمی
میشه بهم مبارزه کردن رو یاد بدی؟
نه
حتما
و اون خیلی قشنگه چرا ما فقط پیاده روی نمی کنیم؟
جدا؟ تو دوست نداری رانندگی بکنی؟
نه.تقریبا همینجاست توی همین خیابون
باشه
شب خیلی قشنگیه
آره همینطوره
این نوشیدنی واقعا عالیه
آره خوبه. تو مشروب نمی خوری؟
نه
من فکر می کنم این خیلی خوبه که
تو با خواهر و خواهرزاده ات زندگی میکنی؟
آره,خوبه
خب,شغلت چیه؟
من آشپزم
!آشپز
آره,مشکلی داره؟
نه نه این خیلی عالیه
من فکر می کردم تو توی کار ساخت و سازی
حالا دیگه میدونی
حتما پول خوبی برای اون کار بهت میدن
اوه آره
خب,چه مدرسه ای می رفتی؟
...اینجا و اونجا موقیت مشخصی نداشت
مدرسه آموزش آشپزی؟
چی؟
مدرسه آشپز ها
اوه ببخشید من فکر کردم
که شما دارید یک چیز دیگه میگین
تو چی؟
من؟من کارگزار وام مسکن هستم
اوه
یکجورایی دارم توش سقوط میکنم
قبلا خیلی خوب بود
تا این که شرکتی که من براش کار میکردم ورشکست شد
پس من هم خراب شدم
فکر نمی کردم قراره اتفاقی بیوفته
من کار کردن رو دوست دارم ولی وقتی کارخونه ورشکست شد
منم پیشنهاد یک کار بهتر رو گرفتم
همش یکجور کا کردنه
آره
به نظرت اونا اشتباه کردن؟
نه نه نه خیلی خوبه
ممنون بابات شام
قابل نداشت
یک روز باید برام آشپزی کنی
باشه
رستوران واقعا باحالی بود
آره بود
خیلی بهم خوش گذشت
منم همینطور
ممنون
خواهش
تو خطرناکی
برای یه مدت کوتاهی میتونم بیام داخل
توی اولین قرار
فکر کردی من چجور زنی هستم؟
هرجایی که بتونیم باهم تلویزیون تماشا بکنیم
قبلا یکبار شنیده بودم
جدی؟ خب موسیقی گوش میدیم
این رو هم قبلا یکبار شنیده بودم
بیخیال
من سعی نمی کنم بیام تو
دروغه
نصفش دروغه
دروغ دروغه
نه باید صبح زود بیدار بشم
یکچیزی درموردت تغییر کرده
چیز خوبیه؟
آره
شب بخیر واین
شب بخیر
بای
اینو داشته باش
هی,تو این پیتزا رو درست کردی؟
آره
خوب پخته نشده
ما یکی دیگه میخوایم که توش گوشت ران و آناناس باشه
شماها که نصفش رو خوردید
می تونید ببینید که همش پخته
خب که چی؟ این نپخته
من نمی تونم کاری بکنم
تو فقط اینجا کار میکنی
چه فرقی برات داری؟
این کار درستی نیست
حالا تو انداختیش زمین
مشکلت چیه؟
هی اونجا چه خبره؟
دوستت پیتزا مون رو خوب نپخته بود
راست میگه؟
نه چه اتفاقی افتاد؟
افتاد
یک تصادف بود
ما یک پیتزا دیگه میخایم
با گوشت ران و آناناس
باشه یکی دیگه درست میکنم
حال کردی داگ؟
حق همیشه با مشتریه.
هی دیشب چجوری بود؟
اوه واقعا خوب بودش
کردیش؟
نه بابا قرار اول بود
من هرگز نمی تونم یک زن رو نگه دارک
جدی میگم,قرار اول همیشه عالی بوده
ولی اونا همیشه منو ولم میکنن
برای چی تو اول اونا رو ول نمی کنی؟
سعی کردم ولی اونا می تونن حسش کنن
بعدش ولم کنن
سلام
چه خبرا؟
از اونی که فکر می کردم سخت تر بود
اوه متاسفم
هیچی نیست نیومدک که
بخواطر بابام از کار بندازمت
نه از این که اومدی خوشحالم این واینه
واین ایشون چری هستن
سلام
بابای اون بدجور مریضه
جدی؟ متاسفم
میخای بمونی و ناهار مهمون ما باشی؟
نه داشتم میرفتم که
طلا جواهراتم رو بفروشم
چرا؟
چاره ی دیگه ای نداشتم میدونی دیگه
حتما راه دیگه ای هم هست
این اواخر من تورو ندیده م
الان با دختر دیگه ای هستی
نه من خیلی مشغول هستم
به واین آموزش میدم.ولی با دختر دیگه ای نیستم
فکر می کنی یکم بتونیم باهم وقت بگزرونیم
آره من دوست دارم که باهات باشم
خیلی عالی میشه اوه گریه نکن
اوه خدای من همه چی درست میشه
نه نمیشه.میدونی که بابام مریضه
و پول درمانش رو ندارم
میدونی چیه؟
من می تونم
من بهت میتونم
600دلار کافیه؟
آره واب تو مجبور نیستی این کار رو بکنی
میدونم خودم میخام
باعث افتخاره
مطمعنی؟
صد در صد مطمعنم
باشه
امشب برنامه ات چیه؟
نمی دونم
بیا باهم باشیم
من و تو؟
باشه ساعت 9 شب باشه
9شب کیسی باشه خودم و خودت
باشه میبینمت
مرسی
فعلا بای
بای
یک کلمه هم حرف نزن یک کلمه هم حرف نزن.
نمی خواستم حرفی بزنم
تو متوجه نیستی قراره یک کارایی
قراره یک حرکتی بزنیم رفیق
اینجا خیلی باحاله نه؟
البته
من یک نوشابه میخام تو چی میخوری؟
نوشابه خوبه
دوتا نوشابه
اون بچه مدرسه ای ها
چرا گذاشتی اونطوری رفتار کنن؟
کار کاسبی ما بیشتر بعد از
تعطیلی مدارس خوب میگیره
یعنی اونا همیشه از این کارا میکنن؟
اونا کارگرای جدید رو
یکم اذیت می کنن
چه اذیتی؟
فقط یکم بهت توهین میکنن
بعد هم راهشون رو می کشن میرن
اون بچه واقعا از حدش گذشته
باباشd.a
خب ؟
خب,دلت میخواد برگردی به زندان؟
فهمیدم چی به چیه
می دونستی قبلا توی گروه موسیقی بودم
چه نوع موسیقی میزدی؟
ROCK 'N ROLL
آره,قبلا رویام بودش
هرگز فکر نمی کردم با پیتزا درست کردن تموم بشه
برای گروه چه اتفاقی افتاد؟
از کار افتاد منم بک صدای کر ام
ولی ما هنوز فرصت های شگفت انگیز زیادی داریم
که من بهشون گند زدم چون همیشه مست بودم
یادمه یکبار یک اجرا توی تیوانا داشتیم
و آدمای مهم اومده بودند که ما رو تماشا کنن
من یکبار توی پارکینگ داشتم ...میشاشیدم و یک پلیس اومد
اینطوری بهم گفت "داری چه غلطی میکنی؟"
منم اینطوری گفتم دارم کوکتل درست میکنم
یکم میخای عوضی؟
پلیسای خوب بدجوری میزدنم
میبردنم به زندان من یک ذره هم از
زندگی بیرون از مشروب فروشی نمی دونم
6ساعت ولی زندانش مکزیکی بود
پس انگار خیلی سال های سختی بود
ایول
خیل خوب تو شروع می کنی؟
نه اول خودت
باشه
سلام,دوباره منم
هنوز هم جواب نمیده
قبلا تا حالا سر حرفش باهات ایستاده بود؟
آره
اون یک رقاص ه
چه انتظاری داشتی؟
می دونم ولی
....میخام که باور داشته باشم چون که
واقعا فکر کردی که باباش مریضه
احتمالا نه
فکر بار دیگه با مزخرفاتش منو زمین زد
می دونی باید بزارم بره
فکر می کنم اگر کار دیگه بکنم
بعد اون هم تغییز میکنه
یک یوزپلنگ هیچوقت خال های پوستش رو تغییر نمیده
باید به اتوبوس برسم
میرسونمت
باشه,بزن بریم
ما شام خوردیم ...پس
هی من حالم خوبه
این رونالده براش کار می کنم
سلام,من بتلی ام
بتلی اسمه باحالیه
ممنون که به برادرم کار دادی
تو این مدت بهترین آدمیه که باهاش کار کردم
منظورم اینه که سپاسگزارم
جدی؟ من هم خوشحالم که کار می کنه
بهتر هم میشه
باشه مرسی رسوندیم
باشه خدافظ فردا صبح میبینمت
باشه
صبح میبینمش
بنظر خوب میاد
با احتیاط رانندگی کن
باشه
سلام جیمی
برات یک کتاب اوردم
مرد پیر و دریا
این یکی از کتاب های مورد علاقه امه
ممون
پدربزرگ شرمن اینو بهم داده
جدی؟
در مورد چیه؟
یک پیرمرد و یک بچه در کوبا
جدی؟
چی میشه؟
اونا میرن ماهیگیری
بعد از این که از ماهیگیری در دریاچه برگشتیم
پدر بزرگ شرمن اینو بهم داد
خب آخرش چی میشه؟
خودت باید کتاب رو بخونی
حتما میخونمش
اگر تو میگی که خوبه میخونمش
کار جدیدت چطوره؟
بد نیستش بد نیست
رئیست آدم باحالیه؟
آره
خیلی خوبه
می دونستی دانشمندان کشف کردند که
که دور یک سیاه چاله میچرخه
سرعت بیشتر از 6000مایل بر ثانیه است
تو یک چیز دیگه ای جیمی
اوه
سلام عزیزم کار چطور بود؟
تو نمی تونی جلوی من رو بگیری
چرا باهام بیرون نمیای؟ نه
بیخیال .چرا که نه؟ ...میریم یک جای
خیلی خیلی باحال فقط کوتاه بیا
مثل یک تیکه پیتزا نظرت چیه؟
بیخیال بیخیال
پیتزای مارگاریتا یا بیزل
هرطوری که تو مایل باشی
خیلی خوش شانسی که گرسنه ام
برو لباس عوض کن
واین؟
سلام
هی.هنوزم کار میکنی؟
البته بشینین روی صندلی
باشه
اینجا چی خوبه؟ ورزش؟
همه چیز
دیدی؟
من باید برم
چه خبر شده؟
اون دختره که باهاش رفتم بیرون با یک آقای دیگه
اموده اینجا منم باید برم
شاید فقط دوستن
اشکال نداره اگر من برم؟
فقط آروم باش
من باید برم
باشه گرفتم.خیلی خوب
از در عقب برو بیرون مستقیم برو
من ببخشید
مشکلی نیست
واین اینجایه
نه اون یک کاره ضروری و
و مهم داشت که مجبور شد بره
می تونم کمک تون کنم
نه نه مرسی
باشه
سلام
جولین سه بار زنگ شد
همه چی روبه راهه؟
این بود اتفاقی که افتاد امیدوارم متوجه شده باشی
آره
ما فقط 6 ماهه باهم قرار میزاریم
ولی به نظر نمیرسه بزاره بره
البته.گرفتم
پس اونجا.همونجاییه که تو آشپزشی
آره همون جایه
نمی دونم ...راستش یکم
میدونم که خیلی تجملی نیست
من دوستش دارم
نه
اوه خدای من باورم نمیشه
چی؟
قبل از این تا حالا ندیده بودم مرد صبحانه درست کنه
جدی؟
و من خیلی خوشحالم
که دیشب باهام بود
منم همینطور
لعنتی .دیرم شده
گوش کن تو برگرد به تخت
منم برات صبحانه میارم
اینقدر خنگ نباش اگر دیرت شده برو
باشه
بعدا میبینمت از صبحانه لذت ببر
مرسی
45دقیقه برای کارم دیر شد
میدونم متاسفم
کلیدات رو بهت میدم
دوباره حق نداری از ماشین استفاده کنی
متاسفم
آره
قبلا هم اینو شنیده م واین
به نظر میاد برای خودت یک دوست دختر واقعی جور کردی
اولین حرکتت بعد زندان این بود؟
تو مدت زیادی که داری از رقاص ها ضربه میخوری
بیخیال آقای نازک نارنجی
من واقعا ازش خوشم میاد نمی خوام جوری در موردش حرف بزنم
انگار فقط یک تیکه گوشته
آره حق با تویه متاسفم
بزار من ازت یکچیزی بپرسم رولاند
هیچوقت تو این فکر بودی که اینجا رو
یکم باحال تر کنی مثلا تعمیر کنی؟
قیمت ها میره بالا؟
خدمات ارسال عذا هم داشته باشی؟
گوش کن زندانی چی میگه
انگار که یک کارآفرینه
یکم مزه ی خوب زندگی رو بچش
و ناگهان تمام دنیا پرنور ودرخشان میشه
مردشور ات رو ببرن
من پیشنهادت رو دوست دارم رفیق
ولی تو مثل خودمی می دونی برای این که
یزرگ فکر کنی باید بزرگ باشی.فهمیدی؟
آره البته
به این کار ادامه بده پسر و به من ایده های بیشتری بده
منم یادداشتش می کنم
باشه
هی تو اینجا
کی میاد و سفارش میگیره
اینجا اینطوری حرف نزن
ببخشید تازه کار فکر کنم باید با بابام صحبت کنم
و با مامورای بهداشت بیاد یک سر به اینجا بزنه
بیا دوباره سعی کنیم
برای عصرونه چی میل دارید؟
دوتا ساندویچ مرغ
باشه برای نمیری بشینی روی صندلی
الان برات میارمش
خوب بود
آره
سلام جیمی کوچولو
کتاب جدید برامون نداری؟
تنهام بزار لی
اوه.آدم با دوستش که اینطوری حرف نمیزنه
یکم از پول قرض میخوام
شنیدی چی گفتم .عوضی؟
نمی تونم کمکت کنم
بیا یک نگاهی به کوله پشتیت بندازیم
مگه نه؟
به چی نگاه میکنید
دهنش شما هم سرویس میکنم
خیلی باحاله
خیلی خوب میشه
شام میخوریم و یکم باهم وقت میگزرونیم
از که خواهرت دعوتم کرد
احساس خیلی خوبی دارم.میدونستی؟
آره
داشتم فکر می کردم بتونم چری هم بیارم
تو که هنوز ندیدیش
نه ولی ممکنه راهی باشه که ما دوباره باهم باشیم
شوخی میکنی؟
میدونم که خیلی تنهام
خب
هی فکر میکنی ما بتونیم
باهم دیگه شریک بشیم؟
منظورت چیه؟
پیرمردی که صاحب اینجایه
منو دوست داره ولی میخاد اینجا رو فوری به فروش بزاره
اون گفت به عنوان پیش قسط باید
30هزار دلار بدم
من در حال حاضر 15هزار تا دارم پس تمام کاری که تو باید بکنی
اینه که 15 هزار دلار بزاری روی پول من تا ما بتونم شریک بشیم
کجاش خنده داره؟
من حتی ماشین هم ندارم اصلا بهم میخوره که
15هزار تا داشته باشم؟
نمی دونم
خانواده ای دوستی؟ نمی دونم
مشکل اینجاست که هرکسی اینجا رو بخره
احتمالا ما رو هم بیرون میکنه
جدی؟
آره جدی؟
لعنتی.چطوره من برم و از بانک سرقت
به نظر میرسه کاری رو باید انجام بدم که
برگردم به روز اول
شوخی نمی کنم
قبل از این که مشروب رو ترک کنم خیلی گردن کلفت بودم
واو
این دیونگیه فقط یکم مت آمفتامین _کریستال_
چون خواهرم دلالش بود منم مجانی گیرش میوردم
شما دوتا مرغ عشق برای کار آماده اید؟
آره.چی میل داری؟
یک پیتزا بزرگ با پپرونی
و پنیر اضافه
باشه
میشه 16.67
خیل خب
یادم رفته کیف پول بیارم میشه فردا پول رو بدم؟
بیخیال لی
میدونی که ما این کارو برای هرکسی نمی کنیم
نه.من ضمانتش رو می کنم
ولی اگر کلک بزنه
قرار نیست کلک بزنه
باشه
ممنون
خواهش.قابلت رو نداره
آرههههه
من چی؟ من میتونم بازی کنم؟
باشه تو اولی
تو دوم
برام مشکل ساز میشی
مامان میشه بیشتر کیک بدی؟
نه عزیزم نه نه شکر تمام شب بیدار نگه ات میداره
برای شام ممنون بتلی
حتی نمی تونم دسر رو لمس کنم
خیلی وقت بود که
برای شام به خونه کسی دعوت نشده بودم
جدی؟ پس از این به بعد
بیشتر برای شام دعوتت میکنیم.رولاند
هی.اشکال نداره آهنگ رو عوض کنم
اشکال نداره.کارت رو بکن
ایول
اوه.خواهرت خیلی باحاله
بله
چند وقته که باهاش زندگی میکنی؟
طولانی نیست
من توی گاراژ زندگی میکنم
پس گاراژ رو تغییر دادی
یه جورایی
بیا بهت نشون بدم
واو
بشین روی صندلی
تو یک رقاص کاملی
آره.قبلا عادت داشتم برقضم
نه خیلی زیاد بعضی وقت ها
من باید برم
چی؟
مهمونی تازه شروع شده
می دونم میدونم ولی باید صبح زود بیدار بشم
ولی شب یکشنبه ی _تعطیل رسمی _
ساعت 8 کلاس ورزشی دارم
خب نرو
یک بار نرو حالا چیزیت نمیشه
ای کاش میتونستم
فردا صحبت میکنیم باشه؟
باشه
خیل خب
باشه
شب بخیر
صبح بخیر
صبح بخیر جیمی
من و مامان داریم میریم کلیسا
میخای باهامون بیای؟
اونجا برای من هیچی نیست؟
اگر مامانم اجازه بده
بعدا منو می بری دریاچه؟
حتما می برم
دریاچه چطوره؟
هنوز همون طوریه؟
آره.تقریبا
پدربزرگ شرمن منو همیشه می آورد اینجا
میگفت این جادویه
اون یک چیز مخصوص رو زیر اون سنگ گزاشت
حتما حال میکنی که یک دوست داری؟
تو توی مدرسه هیچی دوست نداری؟
نه من دوستای زیادی توی مدرسه ندارم
برای همینه که خوشحالم تو پیدات شد
حتما خیلی خوبه که آدم یک دوست توی زندگیش داشته باشه؟
آره منم خوشحالم که باهم دوستیم
تا حالا فکر کردی که چه چیزی
بزرگتر از دنیاست؟
نمی دونم کهکشان؟
خیلی بزرگه و شگفت انگیزه
ولی هیچکش نمی تونه بیبنش
و همه جا هست
بیخیال
این پاس رو بگیر
چطوری این رو فهمیدی
آدم زیاد دارم
اون توی زندان بوده
به جرم قتل
چی؟
قتل درجه 2
طرف رو تا سطح مرگ کتک زده 12سال زندان بوده
فقط دنبال تو می گرده.جو
این یک قاتل فریباره
باید یکم نجابت داشته باشه
تا باهات رو راست باشه
ازت میخام بری
نمی خوای در موردش صحبت کنی؟
فقط برو
عزیزم گوش کن
بهم دست نزن فقط برو
فکر کنم برات خبر بد دارم
چی؟
فکر کنم پیرمرده برای این جا مشتری پیدا کرده
جدا؟
می تونی پول 15 هزار تا رو بدی؟
بهت گفتم که از این پولا ندارم
خوب اون اینجا رو میفروشه
ما قراره چکار کنیم؟
شاید توی یکی از این
فست فود ها یا مراکز خرید
فکر کنی استخدامم میکنن؟
شاید
قضیه ات با خواهرت چیه؟
منظورت جیه؟
منظرم اینه به نظر زنه خوبیه
هی.باید ازش فاصله بگیری
کجاش خنده دار بود؟
فرض کردم که اینجا بزرگسالیم
اون برای تو نیست
یکم از طرق خودت قضاوت کن
هی.تو رقاص ها قرار میزاری
اون زن خوبیه اوکی؟
یک پسر داره
شوهرش با چندتا لاکپشت فرار کرد
تو نمی تونی حتی از یک بجه حمایت کنی
و تو منو توی اون دسته میزاری؟
نه
ما دیگه در مورد این صحبت نخواهیم کرد.باشه؟
فقط برای احترام اینو باهات مطرح کردم
خوبه.حالا که میدونی
آره میدونم
ازش فاصله بگیر
وگرنه چیکار میکنی؟ دهنم سرویس میشه؟
تو نمیخای بفهمی
تهدیدم میکنی واین؟ الان منو تهدیدم کردی؟
بیخیال شو رولاند
میدونی چیه؟ شاید من در موردت قضاوت نادرست کردم
شاید ما با هم کار نمیکنیم
خب؟ چی؟
میخای اخراجم کنی؟
فقط بخواطر این که نمیخام با خواهرم بری بیرون
مطمعنئم تو توی زندان عادت داشتی رئیس باشی
ولی اینجا رئیس نیستی
من رئیسم
هی.فراموش کن رولاند
به وانمود کردن نیاز ندارم
خوبه چون تو اخراجی
جدی؟ لعنت به تو
آره من الان توی خیابونم
باشه
می تونم بیام و یک سلامی بکنم
جدی خیلی خوبه
حتما 10دقیقه دیگه اونجام
باشه بای
چه خبره؟
نه فقط داشتم برای کار آماده میشدم
چیزی شده؟
فکر نمی کنم بتونم ادامه بدم
ما تازه با همدیگه رو ملاقات کردیم
بخواطر تو نیست
پس مشکل چیه؟
من فقط دیگه نمی تونم ادامه بدم
الان حالم خیلی آشفته است و نباید هیچکس رو ببینم
مگه من چکار کردم؟
هیچکار.هیچکار من فقط
من توی جای بدی ام
و هرگز دیگه نباید با تو برم بیرون
و از ته قلب متاسفم
حتما یک اتفاقی افتاده
و تو نمی خوای بهم بگی که چیه
خب,پس بعدا میبینمت
می تونم کمکتون کنم؟
آره
چی نیاز داری؟
هیچی
تو یک چرتکه ای
یک سنگ توی گردنم دارم اوه خدای من
سلام واین سلام
چه غلطی داری میکنی؟
یه فنجون قهوه خوردیم
گورتو از اینجا گم کن
نه بیخیال
میدونی چه؟ از حرف زدن باهات خسته شدم
رو راست باش با تمایلات خواهرت
گورتو از اینجا گم کن
کافیه
چه مرگته؟
شاید بهتره بری بیرون باشه؟
تو از این جا برو بیرون باشه؟
این خونه منه.حالیته؟ تو حتی پول اجاره اینجا هم ندادی
افتاد؟ تو نمی دونی اینجا چجوریه
تو نمی دونی زندگی من چجوریه
فقط خودم میدونم اینجوریه که
یک بچه رو بدون کمک بزرگ کنم
خفه شو
این مدت کجا بودی.ها؟ پس هیچی نمی تونی بهم بگی که
چه کنار کنم.چه کار نکنم فهمیدی چی گفتم؟
تو خیلی وقت پیش از دست دادیش
اوه آره خیلی عالیه
فقط برو
تو حتی باهاش کنار نبومدی چون همیشه رفتن برات
جواب داده توی کل زندگیت
دایی واین برات یک فنجون قهوه آوردم
سلام جیمی
ممنون
بد نیست خودت درستش کردی؟
آره
اون کتابی که بهت دادم رو خوندی؟
در مورد پیرمرده؟
آره پیرمرد و دریا
نه.هنوز شروع به خوندن نکردم
فکر کنم ازش خوشت میاد مخصوصا انتهاش.
حتما
چی شده؟
فقط دوست دارم کسی باشم که
یک کار مهم بکنه
فکر می کردم بتونم یک مبارز بشم ولی
نمی دونم
به نظر میرسه که هیچ ارزشی ندارم
فقط یک
آدم شکست خورده که توی گاراژ زندگی میکنه
ولی دایی واین.شما بهترین دوستی هستین که تاحالا داشتم
ولی تو فقط یک بچه ای
در این مورد چی میدونی؟
هی.برو یک میز بگیر باشه؟
چی میخای؟
یک پیتزا بزرگ با پنیر اضافی
با سوسیس و قارچ
واین کجاست؟
اون دیگه اینجا کار نمی کنه
چرا؟
از اینجا رفته
اون بهترین شاگردی بود که داشتی
خیلی خب اون دیگه اینجا کار نمی کنه باشه؟
بشین
آزمایش ها چی میگن؟
یک خونریزی خفیف مغزی
اوه.نه
این یک ضربه معزی غیر عادی نیست
کی از کما میاد بیرون؟
دقیقا نمی تونم بهتون بگم
چند روز؟ یا صحبت از هفته ی؟
فقط به وقتش می تونم بگم
خدایی که بهشت رو خلق کرد
به نام اسم مقدس ت
فرمانروانی از آن توست کاری در دنیا کن
که انگار بهشتت است
در این روز های مارو یاری کن
اوه جیمی
من خیلی دوستت دارم
ساعت چنده؟
نمی دونم
هرچی هست صبحه
باید زنگ بزنم محل کارم و بهشون بگن چی شده
بر می گردم
حتما
اینجا بیمارستانه؟
سلام جیمی
داشتم رویا میدیدم که توی یکجای مخصوص ام
همه چی بی نظیر بود
دریاچه و اون سنگ
سنگ برای تو و مامان دقیقا همونجاست
حتما
مطمعنم می تونی بری و یکچیزی بخوری
میخوای باهم بریم یکچیزی بخوریم
حتما
هرچی که تو بخوای
مردم باید خیلی خنگ باشن که
تمام فکرشون رو مشغول کردن
و ماهی ها دارند شنا میکنن و ملخ ها خیلی
خوب باهم حرف میزنن خیلی خوب
سلام
عزیز دلم
همش می خواستم بهت بگم که حالم خوبه مامان
تو گفتی آره گفتی
ولی الان باید برم خونه
بعله.البته میخام که تورو
میخوام ببرمت خونه عزیزم دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
منم دوستت دارم مامان
عشق واقعا خوبه
اوه
عزیزم؟جیمی؟
جیمی؟نه نه نه
جیمی؟برگرد زودباش عسلم
واین
برو یکی رو بیار برو دکتر رو خبر کن
ما به دکتر نیاز داریم
زودباش عزیزم زود باش
زودباش عزیزم بیدار شو
من متوجه نمی شم
یک نوع افزایش این چیز عادی نیست ولی توی افرادی که کم دارن اتفاقی میبوفته
افزایش ناگهانی انرژی
به طور خلاصه لحظه ای که بیمار هوشیاره
و بعد با گذشت زمان از کما خارج میشن
ولی چرا؟چرا فقط برای 1دقیقه
من کاملا متوجه نشدم
با عقل جور در نمیاد
حالت خوبه؟
نه
حالم خوب نیست
میخام برم و داخل
و دوش بگیرم بعد برگردم بیمارستان
منم باهات میام
خدای عزیز میخام دعا بکنم
که تو جیمی رو میبینی
و هیمنطور بقیه ی خانواده ام رو
من میدونم هراتفاقی که بیوفته به اراده تویه
و من باید بهش اعتماد کنم
و اگرچه احساس تنهایی میکتم میدونم که تو اینجا پیشم هستی
نمی دونم
نمی دونم که میتونم درستش کنم
دیگه نمی دونم نمی دونم چجوری
سلام
بعله
آره
واین؟واین
جیمی از پیشمون رفته
آه
اوه پسر.خوب بود
سلام
آبجی
اووه
قرار گزاشته بودیم که اگر مست نکنی اینجا خواهی موند
مشکل نیست
تو باید بری واین
کجا برم؟
ها؟
ازت میخام اینجا رو ترک کنی
این که موضوع بزرگی نیست
در هر صورت این موضوع بزرگی نیست
بیخیال
نزدیک من نشو
چرا اینقدر ناراحت و مضطربی؟
خواهر وسواسی خودم
آه.حالا باید کجا برم؟
یکچیزی پیدا میکنم
هیچ نوشیدنی نداری که بخوریم؟
یک نفر تا چند دقیقیه دیگه میرسه اینجا
واو دوست پسر جدید پیدا کردی؟
خیلی طول نکشید
که رفتی با یک عوضی دبگه دوست شدی
میدونی چیه؟ تو مست کردی
و فکر کنم بهتره بری بیرون
امشب به یکجای برای موندن نیاز دارم
شب میتونم اینجا بمونم؟
نه
بیخیال
تا حالا عزت نفس داشتی؟
هی.میدونی من بهت نیاز ندارم
به این کثافت نیاز ندارم
میدونی.من اومدم اینجا فکر میکردم شاید
شاید یکچیزایی باهم داشیتم
میدونی چیه؟ هیجی بینمون نیست
الان دیگه هیچی بینمون نیست مگه نه؟
نه نیست
من بهت نیاز ندارم
اگر میخای باهم برگردی
من حتی نمی خام که دیگه باهات باشم
تو زنجیر ام رو کشیدی
و باهام جوری رفتار کردی انگار باهامی
چه جوکی
نوشیدنی نداری؟
نه.برو بیرون
بهم زنگ نزن
دیگه بهم زنگ نزن
من باهات تموم کردم
خیل خب ساعت 10 تعطیل می کنیم کم کم جمع کنین
...این اینجا چه غلطی
اینجا چه غلطی می کنی واین؟
تنهام بزار
تنهات بزارم؟ آره
خل شدی؟
بهت گفته بودم نباید بیای اینجا
حالا وسایل هاتو جمع کن و برو
کون لقت
هی.پسر چه مرگت شده؟
ولم کن
آره بزنش
دوباره بزنش
خیل خب کافیه کافیه
بسه بسه
دوباره پاتو اینجا نمیزاری
دهنش سرویس
با پلیس ها حرف زدی؟
متهم ات کردن به جنایت و
و حمله با سلاح مرگبار
آره
حدس میزنم برای یک مدت طولانی باید برم
اشکال نداره
شماها میتونید برید
مراسم تشبیع جنازه جیمی امروزه
کاش می تونستم درستش کنم
میدونم که با روحت اونجا خواهی بود
هی.واین این جلساتی که میرم
خب؟
منم یک الکلی ام
18ساله مست نکردم
لعنت به تو و جلساتت
بهت گفتم که نمیخوام خواهرم رو ببینم
بیا بریم
سلام دایی واین
جیمی
اشکال نداره
چه اتفاقی داره میوفته؟ این یک رویاست؟
من اومدم بهت بگم که همه خوب میشه
و همه چیز عالیه
ولی تو زنده نیستی
من همین جام
من با پدر و مادرت حرف زدم
اونا گفتن دوستت دارن
پدربزرگ شرمن گفت که متاسفه
که تو رو کتک شد
جدی؟ اگر متاسفه
چطور خودش نیود بهم بگه؟
اون برات توی زندان نامه نوشت
چون که تو ازش عضبانی بودی
نامه اش رو باز نکردی
تو چطور اینا رو میدونی؟
می دونم دیگه
معذرت میخام از حرفایی که بهت زدم
در مورد این که فقط یک بچه ای
اشکال نداره من می دونم تو دوستم داری
اینجا چکار میکنی؟
یه چیزایی بود که باید بهت می گفتم
پسر
خیلی خوشحالم که میبنمت
حتی اگر این فقط یک رویای عجیب غریب باشه
مادر الان به محبت و عشق تو نیاز داره
من دارم برمیگردم زندان من هیچکار نمی تونم بکنم
فقط اطمینان داشته باش که می تونی
اگر اعتماد کنم چکار میتونم بکنم؟
می تونی هرکاری بکنی
در مورد چی صحبت میکنی جیمی؟
فقط بهش اطمینان کن سپس انجام میشه
به چه اعتماذ کنم چی کجا انجام میشه؟
بعدا میبینمت دای واین
تو آزاد شدی
توسط؟
نمی دونم.فرمانده
دستور دادن که تو باید آزاد بشی
اینجا چه خبر؟ کی منو آورده بیرون؟
اون پسری ولگرد رو یادته؟ لی
که عادت داشت اوقاتت رو تلخ کنه
اون پیتزا فروشی و سراغ تورو گرفت
بهش گفتم چه اتفاقی افتاد
به نظر ناراحت شد و قرار شد
بره با باباش در مورد
آزادی تو حرف بزنه
جدی؟ بزن بریم
باشه
من بیرون تو ماشین ام
اوکی
سلام
از ته قلب متاسفم
بابت همه چی ازت عذر میخام
مجبور نیستی چیزی بگی
من حق نداشتم
که بهت بگم دیگه با رولاند نباش
آره
آره حق نداشتی
خب
...برنامه
برنامه ات چیه؟
میخوام با رولاند برم به اون جلسه ها
خوبه
آره
می دونی من بهش یک شانس دیگه دادم
اگر ازم بخوای می تونم برم
می خوای چکار کنی؟ با کی میخای زندگی کنی؟
من با ....هستم
توی یتیم خونه
نه.من پیش رولاند میمونم
می تونم باهاش کنار بیام
اون ازم درخواست کرد که باهاش ازدواج کنم
این عالیه
آره
بهش جواب مثبت دادی؟
هنوز بهش جواب ندادم
میدونی.هنوز خیلی زوده و این قضیه جیمی که
اتفاق افتاد
اون خیلی خوشبخته که باش تو
تو چت شده؟
چرا یکهویی دلت عوض شد؟
اگر بهت بگم باور نخواهی کرد
نمی دونم .....اگر میتونستم این کار رو بکنم
چه کاری بکنی؟
اگر میتونستم زنده باشم
....این فقط
این قضیه داره منو میکشه می دونستی؟
نمی دونم باید چیکار کنم
چطوری ادامه بدم؟
رولاند تورو از این خارج کرد
ولی اون نمیدونه چیکار باید بکنه
من نمی تونم این رنج رو تحمل کنم
انگار که پوست بدنم داره تیکه تیکه میشه
بیا بغلم
من دوستت دارم
و هر کاری برات خواهم کرد
مرسی
من نمی دونم چه اتفاقی برات افتاده
ولی میدونم که چیز خوبیه
اون ممکنه تنها نور امیدم باشه
سنگ
اون یک چیز مخصوص رو زیر سنگ گذاشته
زیر سنگ چیه؟
سنگ برای تو و مامان دقیقا همین جاست
این مزخرفه
یکبار دیگه سعی کن
واو
حالا میشه لطفا پول رو بگیری؟
نه من پول خون تورو نمیخام
جیمی اینو برای تو گذاشته
واین بگو که از کجا پیداش کردی
بهت گفتم که جیمی اومد پیشم
مثل رویا ولی واقعی تر
اون گفت پدرمون شرمن
اینو برای اون گذاشته
می دونستی که بابا هیچوقت به بانک اطمینان نداشت
من نمی دونم تو چت شده
ولی پولت رو نمی خوام
این پول ماست این پول ماله جیمی بود
و جیمی اینو برامون به ارث گذاشت
من این داستان رو باور نمی کنم
تو هم باید خسته شده باشی
که این داستان رو در مورد جیمی ساختی
من متاسفم ولی این واقعیته
حالا.لطفا این پول رو قبول کن
نمی کنم ...و نمی خوام
دیگه در موردش حرف بزنم
خب اینقدر مهم بود که
نمی تونستی از پشت تلفن بگی؟
میخواستم طلب بخشیدن کنم بابت این که وقتی مست بودم اومم اینجا
این کاملا غیرمحترمانه بود و منم معذرت میخام
عالیه
همین؟
آره
...منظورم اینه
من شبیه به تو ام
من میخاستم اینو بهت توی زندان بگم
منم واقعا ازت خوشم میاد واین
فقط دیگه فکر نمی کنم بتونیم باهم قرار بزاریم
من فکر میکنم ما باهم متفاوت ایم
و من نمی تونم بفهمم چطوری قراره انجام بشه
اوه
اوکی
ممنون واسه این که زندان میای دیدنم
البته
سلام
هنوز باز نکردیم
اینجا هنوز برای فروشه؟
من اخراجت کردم
آره حقم بود که اخراج بشم
میخام معذرت خواهی کنم برای
گیر دادنم در مورد تو و خواهرم
من واقعا دوستش دارم و فکر می کنم اونم دوستت داره
و فکر کنم تورو باید با خودش به کلیسا ببره
چه مشکلی با کلیسا داری؟
هیچی.هیچ مشکلی با کلیسا نیست
اونا شنبه ی پیش بستنی مجانی دادن
اوه
میخام که باهات به اون جلسات بیام
خوبه
برای یک صندلی نگه میداریم
اینم 15هزار تای من
حالا شریکیم
آره
ما شریکیم
جدی؟
جدی
سلام
کلیسا چطور بود؟
عالی بود
و توی کلیسا برای قضیه تو جیمی
دعا کردم حرفت رو باور دارم
اسم من واین مکلین
و من اون مردی هستم که پسرت رو به قتل رسوند
الان من اینجا که بهت بگم متاسفم
و هرکاری که بگی انجام میدم
من برات دعا میکنم
AmiR hosseini (blooder) amirhosseini4774@gmail.com